zapis textu s uvozovkami do souboru

mam nasledujici problem: pokud ukladam retezec z formulare, ve kterem jsou uvozovky, do souboru, tak mi to pred ne napise zpetne lomitko \
nevite nekdo jak tomu zabranit?
pred ulozenim do souboru na promenou pouzijes funkci stripslashes