500 LPRT not understood

Při pokusu o publikování webu (MS FrontPage) zničeho nic skáče následující hláška: 500 LPRT not understood. Kde je chyba?
<HTML>V používání FrontPage. WebZdarma není tzv. FrontPage Server. K publikování dat na web se používá protokol FTP.</HTML>
Z FrontPage jde běžně uploadovat na server WZ pomocí FTP - jenže máš špatně zvolený způsob publikace (v nastavení FTP ve FrontPage).
...ve FTP hlásí "500 illegal port command".
Asi se zeptám úplně "blbě", ale kde nastavit způsob publikování? Přes File - Publish Web zadávám ftp://veverka.unas.cz.
zadej jen veverka.unas.cz, alespoň mě to fungovalo s ds.mysteria.cz, zkusil jsem zadat ftp://ds.mysteria.cz a objevila se ta hláška,o které píšeš
po té, co jsem si ve FP, který je součastí MS Office, ale nepoužívám ho, vytvořil sadu webových souborů aby se mi zpřístupnila položka menu: Publikovat sadu webových souboru a pak zadal to ds.mysteria.cz, pak to chtělo uživatelské jméno a heslo, to jsem zadal, pak do docela dlouho něco kutilo (okno s létajícími stránkami) a pak se to začalo vyptávat na jednotlivéhé soubory, které to našlo, ve stylu nenašel jsem v sadě webových souborů .htaccess mám ho smazat a takhle to pokračovalo dále - usoudil jsem, že se to připojilo a snaží se provést synchronizaci sady webových souborů s tím, co to našlo na webu.

Při dalším pokusu už se v okénku místo ds.mysteria.cz objevilo ftp://ds.mysteria.cz a pak už se objevovala ta hláška s tou chybou 500...
Také to psalo něco o webové hostitelské službě, která podporuje FrontPage, viz: http://ds.mysteria.cz/fp.png
a to WZ není (http://www.webzdarma.cz/pp.html?5#1)
a tak asi bude FP program z jiného světa než ze světa WZ, a já končím se svými exkurzemi do těchto nehostinných končin...

Takže já bych taky hlasoval pro to nepoužívat FP k přenosu souborů na WZ, pokud nám Lama neporadí jak na to nastavení FTP ve FP.
Tak zkouším přes Total Commander. Jednou se podařilo na web publikovat, další pokusy se objevuje hláška "500 illegal port command".......
A co nastavení pasivního řežimu přenosu?
Viz: http://faq.webzdarma.cz/faq.php?ftp