Chybný obsah stránky

Dobrý den.
Zeditoval jsem úvodní stránku inex.php a výsledkem je nefunkční stránka.
Na lokálním serveru mi jede v pohodě, ale počítám že problém je s vkládáním té reklamní lišty.(mám lištu bez baneru) http://mrakoplash.kvalitne.cz
Chybová hláška:
Parse error: parse error, expecting `','' or `';'' in /3w/kvalitne.cz/m/mrakoplash/index.php on line 21

Byla to velmi malá změna (korekce češtiny) a jak říkám na lokalním serveru to běží........
tak sem hod +- 3 řádky kolem řádku 21, ať se na to můžem mrknout a najít chybu ;-)
index.php na lokálu (r.18-23):

<?php
}
hlavicka();
echo "<body>";
echo "<div class=\"main\">";
?>

index.php na netu s listou(r.18-41):

<?php
}
hlavicka();
echo "<body><!--WZ-REKLAMA-1.0IZ--><div align="center"><table width="496" border="0"
cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><a href="http://www.webzdarma.cz/"><img
src="http://i.wz.cz/banner/nudle02.gif" width="28" height="60"
style="margin: 0; padding: 0; border-width: 0" alt="WebZdarma.cz" /></a></td><td>
<script type="text/javascript">
<!-- /* (c) 2001 AdCycle.com All Rights Reserved.*/
var id=189; var jar=new Date();var s=jar.getSeconds();var m=jar.getMinutes();
var flash=s*m+id;var cgi='http://ad.wz.cz';
var p='<iframe src="'+cgi+'/ad.cgi?gid=6&t=_top&id='+flash+'&type=iframe" ';
p+='height="60" width="468" border="0" marginwidth="0" marginheight="0" hspace="0" ';
p+='vspace="0" frameborder="0" scrolling="no">';
p+='<a href="'+cgi+'/click.cgi?manager=adcycle.com&gid=6&id='+flash+'" target="_top">';
p+='<img src="'+cgi+'/ad.cgi?gid=6&id='+flash+'" width="468" height="60" ';
p+='border="0" alt="Klikni" /></'+'a></'+'ifra'+'me>'; document.write(p); // -->
</script><noscript><div><a href="http://ad.wz.cz/click.cgi?manager=adcycle.com&gid=6&id=189"><img
src="http://ad.wz.cz/ad.cgi?gid=6&id=189"
width="468" height="60" style="margin: 0; padding: 0; border-width: 0" alt="Klikni" /></a></div></noscript>
</td></tr></table></div>
<!--WZ-REKLAMA-1.0IK-->
echo "<div class=\"main\">";
?>

Proste se tam vrazí ta reklamní lišta, je divné že přímo do kódu. Anglická verze index_en.php nic takového nemá.
Tak asi znám příčinu....znovu se zapnul baner na úvodní stranku a nelze vypnout. :(