Mam tuhle funkci v javascriptu:
--------------------------------
function windowFoto( sFotoAdres, sTitle, sPageUrl, iReturn ){
	if( !sTitle )
		sTitle = 'Foto';
  if( !iReturn )
    iReturn = false;
  if( !sPageUrl )
    sPageUrl = '';
  var refFoto = window.open( sPageUrl + "window.php?p=showFoto&adresFoto=" + sFotoAdres + "&tytylStrony=" + sTitle, 'Photo', "heigth=500,width=700,top=20,left=20,resizable=yes,scrollbars=yes,status=0;" );
  if( iReturn == true )
  	return refOpen
} 
-------------------------------------
a protoze javascriptu moc nerozumim, tak bych se chtel zeptat; kdyz mam treba promennou sFotoAdres = Obrázek, tak jaxe to prevede na sFotoAdres = Obr%E1zek, diky