mluví tady někdo španělsky?

Neprohodí někdo pár vět španělsky?

No, señora. Estoy ocupado.

No dovol! Seńora!

Estoy apesadumbrado, señorita.

Cómo se llama?

Teď jsem nepochopil, na co se ptáš ;) Španělsky neumím, překladač Español -> English vyhodil "How is it called?"... dovolím si ale upozornit na absenci obráceného otazníku na začátku otázky. Zde na fóru jej můžete psát jako ¿

Ptám se jak se jmenuješ

Aha, lycos není dobrej při převodu esp -> eng...

Soy Juan (Honza).

Yo me llamo křeček:-)

Je to španělská vesnice (Böhmische dorf).

Já myslel, že "Cómo se llama?" znamená " Jsi lama?" (španělštinářský nevzdělaník)

Mi to taky tak od pohledu přijde.

A co takhle latinsky? - krásný jazyk... až na to, že z něj propadám :( No, hlavně že to je jazyk vzdělanců...

slovník.seznam.cz:

* llama - lama
* llama - plamen
* llama - žár

español es para mí español pueblo

Vivat langue latina, non vivat espanola.

Mocilla, como est usted? Buenos nachos!
Ich moechte ein schnitzel mit kartoffen bitte.
Je m'appelle Andé, j'habité a Prague.

Really hate foreign languages, these are just few sentences I know from these languages, nothing more, fortunately. Let's speak english guys!

*André

To je jediná věta, kterou sem si zapamatoval z latinských hodin:

cum non tacent, femina.

Přeloženo: Proč nemlčíš, ženo, zkrátka a dobře: Ženo, drž hubu... pěkné! Tím se nikoho nechci dotknout!

Íjáček: to je mile, to si musim nekam zapsat ;)

budu mluvit, jak mi zobák narost. do ničeho jinýho mě nenuťte :-))

Verba docent, exempla trahunt
(ale vzdělanec IMHo nejsem)

Já si zase pamatuju mírně poupravený Descartův (nebo kdo to řekl) výrok:

» Coito, ergo sum. «

Což, uznejte, zní lépe, než originál: Cogito, ergo sum. :D

2adams0n: správně je to Verba movent, exempla trahunt. (Slova hýbají, příklady táhnou) - taky jsem na gymplu měla latinu ;-)

2španělka: sí, ¿que quisieras saber de mi?, ¿mi nobmre? Mi nombre es Thalia y creo que el espanol es una lengua muy bonita ;-) ¿Sabes esta cantadora mexicana - Thalía? Es la reina de la musica latinoamericana, pero ahora quiere imponerse en Estados Unidos y canta mucho en inglés :-(

(to jsem zvědavá na ty obrácený otazníky...)

← Zpět na všechna témata

Nové příspěvky

Nejde publikovat příspěvek CRON -y Kolik Vám je ??? Odkaz na zvýraznění WordPress SEO - sneakerland.sk Seifertova báseň Chlapec a hvězdy konec stránek Vše dobře, ale nefunguje web... Různé verze vlastních stránek Platby CloudFare Pozastavení webu Java Web Start Kolik webů si smím vytvořit zdarma? Linkbuilding Převod webu z jiného webhostingu Podpůrné prostředky při práci Vyhledávání stránek na WordPressu galerie pro webdesignery Co komu chybí? Notebook, TFT displej Noty ke stažení OU JEEE, FCK IE! Problém s instalací WordPress ( z nabídky )

Další témata

Webzdarma zvládnete to sami

mluví tady někdo španělsky?

Nové příspěvky