Editace - nahraný jiný zdrojový kód

Dobrý den, při editaci se "sám" nahrál jiný zdrojový kód a zobrazujeme se mi naprosto něco jiného. Původní index jsem tedy ztratil. Lze ho získat nazpět? Navíc, jak je tedy možné, že se mi nahrál "jiný" index?

Děkuji za odpověď a přeji pěkný den, Jirka
.. jedná se o www.remesbrothersclub.wz.cz - respektive o index menu.htm

Děkuji, Jirka
<HTML>Bohužel nelze, je to bug ve správci souborů - proto jej nedoporučujeme k editaci souborů používat.

Tip: Mějte soubory svého webu vždy u sebe na počítači a upravujte je v něm - potom změněné soubory nahrávejte (ideálně přes FTP) na server. Je to obvyklý postup - máte tak u sebe zálohu, kdyby se cokoliv stalo.</HTML>
.. a co znamená BUG ve správci souborů ?
Česky řečeno - je vadný... (a už dlouho).