Update a připsání textu do sloupce

Prosím o radu, jak bych přidal data do sloupce. Zkoušel jsem to takhle, ale nešlo mi to:

Chtěl bych přidávat emaily pro rozesílání reakcí.

$rozeslani="$email_autora_add;

$sql_prikaz = "UPDATE stopa_diskuse_temata SET rozeslani=rozeslani +' $rozeslani' WHERE cislo_tema = '$cislo_tema_add';";

u čísel jsem to viděl takto, ale u textu nevím

$sql_prikaz = "UPDATE stopa_diskuse_temata SET rozeslani=rozeslani + 200 WHERE cislo_tema = '$cislo_tema_add';";

Dík za radu


PS: neví někdo kam se ztratil checkbox pro zasílání reakcí na email ?
<HTML>najdi si funkci concat() v dokumentaci mysql a bude to jasne

tech checkbox je pryc jen docasne - dokud nebude cas udelat to poradne aby se lidi mohli odhlasovat z prihlaseneho tematu</HTML>
Dík už mi to jede pomocí concat().
Pavel